Canzoni

 

Malaunità

Eddy Napoli

 

 

 

Malaunità è il singolo di Eddy Napoli dedicato ai martiri delle Due Sicilie.
Eddy Napoli, che oltre al sociale da più di un ventennio si occupa della questione meridionale sia nella vita artista che in quella privata, finalmente canta la protesta sudista nell’anno delle celebrazioni per il centocinquantenario dell’unificazione italiana.
La fine di un regno e di molte speranze, il massacro della gente del Sud (centinaia di migliaia di persone chiamate “briganti” e cancellate dalla storia), il saccheggio di banche e fabbriche, l’inizio di una questione meridionale prima del tutto sconosciuta (e ancora irrisolta) e di un’emigrazione biblica non ancora terminata: c’è tutto questo nell’ultimo lavoro discografico del cantautore Eddy Napoli, già voce solista dell’Orchestra Italiana di Renzo Arbore e figlio dell’autore della famosissima “Luna rossa” (Vincenzo De Crescenzo).
La voce è quella di sempre ma i temi non sono quelli soliti della canzone classica napoletana: quello di Eddy è un disco-progetto con un tour che porterà in giro (anche nelle scuole), insieme ad una musicalità mediterranea e coinvolgente, verità spesso ignorate dalla “storia ufficiale” e da celebrazioni all’insegna di una retorica ormai sempre più lontana dai sentimenti soprattutto dei nostri giovani.
Senza luoghi comuni e senza mezzi termini, parlano i “briganti” che dopo diventarono “emigranti”, le loro donne e i loro figli, in brani che sanno emozionare e sanno raccontare la protesta di un Sud che non vuole più rassegnarsi.
E’ la storia in musica di un’unità che fu fatta, che doveva essere fatta, ma che poteva essere fatta in altra maniera e innanzitutto fatta per bene.
I “meridionali” hanno bisogno di ritrovare radici e orgoglio per ritrovare la strada di un riscatto atteso da troppo tempo. Anche la musica, in questo senso, può dare un suo contributo importante.

Dice l’artista:

“Nella mia vita ho avuto l’opportunità e la fortuna di girare il mondo, ho conosciuto emigranti meridionali negli Stati Uniti, in Australia, in Canada, in Argentina, in Germania, in Inghilterra, in Brasile, insomma ovunque.

Ciò che ho sempre letto negli occhi di quelle persone è un insieme di sentimenti e di identità ancora confusi da un gene atavico, ma soprattutto uno stato d’animo “ricco” di tristezza. Ciò ha incentivato una mia necessità pregressa relativa ad una domanda alla quale non trovavo una giusta risposta e cioè: perché e come è potuto succedere che in tutto il mondo ci fossero tanti emigranti meridionali ? Quindi ho cominciato le mie ricerche che mi hanno portato alla scoperta di molte “verità nascoste”.

Oggi sono qui con una volontà irrefrenabile di raccontare, ma soprattutto con la mia coscienza che mi detta la necessità di onorare e ricordare i nostri eroi, i fatti che ci hanno nascosto con una storia bugiarda scritta da “quei vincitori” che ancora oggi colonizzano la nostra terra ”.

 

 

Nuie simmo figlie d' 'o sole e d' 'a neve,
nuie simmo cielo nuie simmo 'sti pprete.
'Narraggia 'n'cuorpo 'a 'nu tiempo luntano.
C' 'a cchiù 'e cint'anne c'abbrucia 'int' 'e mmane.

Tempo 'e 'nu viento che 'nquieta 'sti fronne,
tiempo 'e 'nu mare che smove chst'onne,
tiempe passate, tiempe 'e 'sti iuorne,
tiempo c'asciutta e tiempo che 'nfonne.

Mane che scrivono e sporcano 'a storia,
'nfame e assassini che saglieno 'n gloria.
Mane c'arrobbano femmene e terre,
e che pretenneno 'e tasse 'e 'na guerra.

Guerra c'accire criature e 'nnucente
E ch'a redutto 'sta gente pezzente,
gente d'ammore istruita e brillante
primma brigante e doppo emigrante.

Oè!
Me si frato tu a mme?!
E dimme pecchè
Fierro e fuoco p emme.

Oè!
Me si frato tu a mme?!
E nun dirme che d'è
Sta bandiera, pecchè
Nun tengo niente 'a vedè!

Tu piemontese, 'nu miezo francese,
stive 'guiato fra diebete e spese.
Sì addeventato grand'ommo e sovrano
Cu 'e sorde d' 'e banche napulitane.

Nun cunuscive né onore e crianza
Penzave sulo a te regnere 'a panza,
dicive ca io nun tenevo 'nu Dio
mentre t'arrubbave tutt' 'o sanghe mio.

Sì stato bravo a 'nventare 'na guerra
Cu 'a scusa ca simmo tutte fratelli,
e senza manco 'na dichiarazione
casciaste fore chi era 'o padrone.

Te sì pigliato certezze e speranze
E 'nce dato sulo miseria e 'nguranza,
po' 'nce lassato 'na granda zavorra
'ndrangheta mafia munnezza e camorra.

Malaunità Malaunità
Malaunità Malaunità
Malaunità Malaunità
Malaunità Malaunità

Oè!
Me si frato tu a mme?!
E dimme pecchè
Fierro e fuoco pe mme.

Oè!
... e si frato tu a mme?!
E nun dirme che d'è
Sta bandiera, pecchè
Nun tengo niente 'a vedè!

Che 'nce levaie vita, ammore e memoria,
so' eroi abusivi 'int' 'e libre d' 'a storia,
storia carogna che sporca chest'aria,
storia buciarda 'e chi ha fatto st'Italia

Malaunità